Notis PDPA 2010 seksyen 7, dua bahasa
Lapan perkara notis. Tiada SSM, tiada DPO. Aduan ke JPDP. Tumpahan dimaklum secepat yang praktik.
Bahasa Melayu
Notis ini ditunaikan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (Akta 709), seksyen 7. Pengguna data: Caldris, Amirul Salleh, Persiaran Rantai 6, 62000 Putrajaya, WP Putrajaya. Tiada nombor SSM. Tiada pegawai perlindungan data dilantik.
1. Perihal data
Data yang mungkin kami terima: nama, alamat e-mel, teks mesej atau nota gudang, dan pilihan pelayar (ya atau tidak). Kami tidak mengumpul nombor kad, invois, atau fail permainan.
2. Tujuan
Tujuan terhad: menjawab mesej tentang nombor rantai, menyemak nota pending, dan menghormati pilihan storan pelayar. Tiada pemasaran berbayar, tiada profil iklan.
3. Sumber
Data datang daripada anda melalui borang di halaman ini, atau daripada pilihan butang kuki pada pelayar anda. Kami tidak membeli senarai pihak ketiga.
4. Hak akses dan pembetulan
Anda berhak meminta akses dan pembetulan data. Tulis ke info@caldris.org atau ke alamat Putrajaya. Kami jawab tanpa yuran tersembunyi.
5. Pilihan dan had pemprosesan
Anda boleh menolak storan widget dengan butang Hanya yang perlu. Anda boleh meminta kami berhenti menyimpan mesej, kecuali yang undang-undang wajib kekal.
6. Wajib atau sukarela
Borang hubungan adalah sukarela. Jika medan wajib kosong, mesej tidak dihantar dan kami tidak dapat membalas. Kuki pilihan juga sukarela.
7. Pihak ketiga
Kami tidak menjual data. Hos laman dan e-mel mungkin memproses data sebagai pemproses. Tiada rangkaian iklan. Aduan boleh dibuat kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi (JPDP).
8. Tumpahan dan hubungan
Jika berlaku tumpahan data, kami maklumkan secepat yang praktik. Hubungi Amirul Salleh di info@caldris.org atau +60 3 8888 2714.
English
This notice is given under the Personal Data Protection Act 2010 (Act 709), section 7. Data user: Caldris, Amirul Salleh, Persiaran Rantai 6, 62000 Putrajaya, WP Putrajaya. No SSM number. No data protection officer is appointed.
1. Description of personal data
Data we may receive: name, email address, message or warehouse-note text, and the browser choice (ya or tidak). We do not collect card numbers, invoices, or game files.
2. Purposes
Limited purposes: answering notes about chain numbers, reviewing pending warehouse notes, and honouring the browser storage choice. No paid marketing, no advertising profiles.
3. Source
Data comes from you through the forms on this site, or from the cookie buttons in your browser. We do not buy third-party lists.
4. Right of access and correction
You may request access and correction. Write to info@caldris.org or to the Putrajaya address. We reply without hidden fees.
5. Choices and means to limit processing
You may refuse widget storage with Hanya yang perlu. You may ask us to stop keeping a message, except where the law requires us to retain it.
6. Obligatory or voluntary
The contact form is voluntary. If required fields are empty, the message is not sent and we cannot reply. The cookie choice is also voluntary.
7. Class of third parties
We do not sell data. The site host and email provider may process data as processors. No ad network. Complaints may go to the Personal Data Protection Commissioner (JPDP).
8. Breach and contact
If a data breach occurs, we notify as soon as practicable (secepat yang praktik). Contact Amirul Salleh at info@caldris.org or +60 3 8888 2714.